Большой немецко-русский словарь - bekleiden

bekleiden.wav vt mit D 1) одевать, облачать (кого-л. во что-л.); покрывать (кого-л. чем-л.) 2) тех. облицовывать; обивать (что-л. чем-л.); обмуровывать; обшивать; обкладывать mit Brettern bekleiden — обшивать ,выстилать, досками mit Draht bekleiden — обматывать проволокой mit Marmor bekleiden — выложить ,отделать, мрамором mit Tapeten bekleiden — оклеивать обоями 3) облекать (напр., властью, полномочиями) 4) ein Amt ,eine Stellung, einen Posten, bekleiden — занимать должность ,место, пост, einen Rang ,eine Wurde, bekleiden — иметь звание ,чин, сан, j-n mit einem Amte bekleiden — назначить кого-л. на какую-л. должность j-n mit einer Wurde bekleiden — присвоить кому-л. звание, дать кому-л. чин